Overnight
Contrariamente a quanto si possa pensare, il vocabolo inglese non è un sostantivo, ma è usato come aggettivo (ed in tal caso ha il significato di: per una notte) e come avverbio (col significato: durante la notte).
Nel linguaggio statunitense è considerato invece come sostantivo e vuol dire la notte precedente.
Leggendo tuttavia i programmi di viaggio stampati in inglese dai Tour Operators italiani (destinati chiaramente all’estero) è usuale la frase: Hotel Accomodation, Dinner and Overnight. È evidente dunque che il vocabolo overnight viene usato col significato di pernottamento in albergo.
