Shot può indicare un conto, una quota. La frase inglese «to pay one’s shot» significa infatti: pagare la propria parte.
L’espressione One Shot è invece usata nei tariffari alberghieri (anche italiani) con lo specifico significato di prenotazione alberghiera di un solo gruppo.